Meletta Komemoracija 2015
Počasna garda austrijskih oružanih snaga
Počasna garda austrijskih oružanih snaga

Svijetla sunčano pratnji Meletta komemoraciju na
5. lipanj 2015 u Grazu i dugo. Ovdje se svake godine junačka hvatanje Monte je Meletta-Fior na teritoriju Sette Comuni u visoravnima u Asiago 7. lipnja 1916. godine od strane k.u.k. Mislio BiH pješačke pukovnije br.2. Ovaj hrabri puk iz dopunskog Okružnog Banjaluci je na kraju Drugog svjetskog rata 1, najviše odličan cijelog Starog vojske.

Pozvani su pokrajinski ured Štajerske u suradnji s Austrijskim - bosansko-hercegovački društvo Austrijski Kameradschaftsbund i zajednice dugo.

Prvo, spomen-servis za spasenje sviju pala je u jutarnjim satima u Garrison Crkva u Grazu umjesto toga, slavio kapelanom vojne naredbe Styria, Militärkurat Mag. Sascha Raphael Kaspar, podržan od strane protestantske kapelana Amtsdirektor Manfred Wallgram. . Prije mise upravitelj zemlje pukovnik Dieter Allesch pozdravila slijedeće ličnosti: Predsjednik Štajerske zakonodavno tijelo u Njemačkoj Franz Majcen, načelnika stožera kuta Oružanih snaga Operations Command GenMjr Mag Heinrich Mayer, rekao je dva svećenika i imama bosanske zajednice u Grazu, Ibrahim ef. , Čikarić, ministar BiH poslove veterana, Predavač Dr. Salko Bukvarević i predsjednika Gradskog vijeća Stari Sarajevo Post a. D. Predavač Dr. Nedžad Ajnadžić i Brig.-Gen retd. Hamdo Delalić, koji je vodio veliku skupinu iz Unsko-sanskog kantona u bivšoj dodatak četvrti Banja Luka. Konačno Allesch pozdravio čak i zapovjednika tradicionalne udruge k.u.k. Neuner Hunter, Vzlt i R. Peter Bärnthaler, predsjednik Austrijskog -. Bosanskog i hercegovačkog društva, kratko ÖBHG, pukovnik I. R. Wolfgang Wild Berger i predsjednik OKB Steiermark Karl Petrovitz.

Aranžman kod spomenika
Aranžman kod spomenika

Nakon izložbe, sudionici okupili u dvorani čast pored garnizona crkve u spomen ploče za dva-Bošnjaka da prisustvuju "Dobar drug" u kojom se utvrđuje Gestecks uz zvuke pjesme. Nadalje prezentirani voćni Wildberger i kustos Dr. Herwig Brandstetter naziva i ÖBHG Da imam Čikarić uokvirenu pretisak storming Monte Meletta na strukturiranju Islamskog kulturnog centra u Grazu.

Meletta Komemoracija na Bosniakenfriedhof Lang
U 15 sati zapovjednik pretučen tradicionalne udruge, rekao Vojnu maksimalno sudionika pukovnik Walter Egger nagradu od snaga za operacije Zapovjedništva. SKFüKdo u Grazu na tradicionalnom potpore također i k.u.k. B.H. IR 2 i imao pored maksimalnog sudjelovanja i zastava te momčadi, poslao unatoč dana prozora, impresivno izaslanstvo na svečanosti Bosniakenfriedhof Lang-Lebring. Trenutak je bio tako usput, muslimanskim sudionika sudjelovanje na molitvi petkom da Dzuma omogućiti.

Pukovnik R. Wolfgang Wild Berger, predsjednik Austrijskog -. Bosanskog i hercegovačkog društva, sa svojom prigodnom govoru
Pukovnik R. Wolfgang Wild Berger, predsjednik Austrijskog -. Bosanskog i hercegovačkog društva, sa svojom prigodnom govoru

Gradonačelnik Lang, Joachim Schnabel, pozdravio je goste časti. Nakon što je ožujak "Bošnjaci dolaze", kojeg glumi bend Post Grazu, prigodna govora uslijedila je predsjednik ÖBHG, pukovnik i. R. Wolfgang Wild Berger. To u početku objasnio priču o tome kako je to uopće mogao doći u obliku groblje bošnjačkog dugo. U ovom je više od 1.600 vojnika doista položeno na počinak, više od polovice od dva Bošnjaka, a ostatak k.u.k. Vojnici iz drugih regimenti ili ratnih zarobljenika iz Srbije, Rusije, Rumunjske i Italije. Tada je došao do kratko na stvarni storming Monte Meletta pod zapovjednika potpukovnika i. G. Stevo Duić govoriti, kada je izgubio Bošnjake protiv znatno nadmoćnijeg neprijatelja više od 200 žrtava. Konačno, prigodna govornik je rekao kako je tužno da je to istina to što danas, 20 godina nakon završetka katastrofalnog građanskog rata u bivšoj Jugoslaviji, odnos između entiteta još uvijek nije tako da se može govoriti o suživotu. "Evo, dati ovdje mirno ujedinjeni laže Srbi, Hrvati i Muslimani Bošnjaci najbolji primjer", objasnio je, "oni su se borili zajedno, rade zajedno kako bi se postigla cilj, to također postigli zajedno i da su time doveli žrtve zajedno." Nakon što je još izrazio nadu dao, da je sljedeći dan sigurno sluša poruku mira pape Franje može pasti na plodno tlo tijekom njegova posjeta Sarajevu, završio Wildberger analogno se u priopćenju Europska komisija predsjednika Junckera svoj govor riječima: "koji je u Bosni -Herzegovina sumnje koji očajava Bosne i Hercegovine, trebali bi posjetiti Bosniakenfriedhof u Lang-Lebring! "

Nakon kontemplativnim riječima kršćanske i muslimanske klera Vijenci su izrađene uz zvuke "dobrih drugova". Konačno, čak i sadašnji bosanski ministar branitelja, dr Salko Bukvarević, rekao je na brojnim sudionicima, gdje je izgovorio Austriju zbog zasluga za Bosnu i Hercegovinu svoju zahvalnost. Uz Štajerske himne završio obred.



Meletta-Gedenken 2015

Ehrenwache des Österreichischen Bundesheeres
Ehrenwache des Österreichischen Bundesheeres

Strahlender Sonnenschein begleitete das Meletta-Gedenken am
5. Juni 2015 in Graz und Lang. Dabei wird alljährlich der heroischen Einnahme des Monte Meletta-Fior im Gebiet der Sette Comuni im Hochland bei Asiago am 7. Juni 1916 durch das k.u.k. bosnisch-herzegowinische Infanterieregiment Nr.2 gedacht. Dieses tapfere Regiment aus dem Ergänzungsbezirk Banja Luka war am Ende des 1. Weltkrieges das meistausgezeichnete der gesamten Alten Armee.

Eingeladen hatte die Landesgeschäftsstelle Steiermark gemeinsam mit der Österreichisch – Bosnisch & Herzegowinischen Gesellschaft, dem Österreichischen Kameradschaftsbund und der Gemeinde Lang.

Zunächst fand am Vormittag in der Garnisonskirche von Graz ein Gedenkgottesdienst für das Seelenheil aller Gefallenen statt, zelebriert vom Militärpfarrer des Militärkommandos Steiermark, Militärkurat Mag. Sascha Raphael Kaspar, unterstützt vom protestantischen Militärpfarrer Amtsdirektor Manfred Wallgram. Vor Beginn der Hl. Messe konnte Landesgeschäftsführer Oberst Dieter Allesch folgende Persönlichkeiten begrüßen: Den Präsidenten des Steiermärkischen Landtages Franz Majcen, den Chef des Stabes des Streitkräfteführungskommandos GenMjr Mag. Heinrich Winkelmayer, die beiden genannten Geistlichen sowie den Imam der bosnischen Gemeinschaft von Graz, Ibrahim ef. Čikarić, den bosnisch-herzegowinischen Bundesminister für Angelegenheiten der Kriegsveteranen, Dozent Dr. Salko Bukvarević und den Vorsitzenden des Stadtrates von Alt-Sarajevo, Gen. a. D. Dozent Dr. Nedžad Ajnadžić sowie Bgdr a. D. Hamdo Delalić, der eine große Gruppe aus dem Kanton Una-Sana im ehemaligen Ergänzungsbezirk Banja Luka anführte. Schließlich begrüßte Allesch noch den Kommandanten des Traditionsverbandes der k.u.k. Neuner-Jäger, Vzlt i. R. Peter Bärnthaler, den Präsidenten der Österreichisch - Bosnisch & Herzegowinischen Gesellschaft, kurz ÖBHG, Oberst i.R. Wolfgang Wildberger und den Präsidenten des ÖKB Steiermark Karl Petrovitz.

Gesteckniederlegung am Denkmal
Gesteckniederlegung am Denkmal

Im Anschluss an die Messe versammelten sich die Teilnehmer in der Ehrenhalle neben der Garnisonskirche bei der Gedenktafel für die Zweier-Bosniaken, um unter den Klängen des Liedes „Der guten Kameraden“ der Niederlegung eines Gestecks beizuwohnen. Weiters überreichten Obst Wildberger und Kurat Dr. Herwig Brandstetter namens der ÖBHG an Imam Čikarić einen gerahmten Nachdruck der Erstürmung des Monte Meletta zur Ausgestaltung des islamischen Kulturzentrums  in Graz.

Das Meletta-Gedenken am Bosniakenfriedhof Lang
Um 15 Uhr meldete der Kommandant der angetretenen Traditionsverbände dem Militärisch Höchstanwesenden Oberst Walter Lohnegger vom Streitkräfteführungskommando. Das SKFüKdo in Graz ist ja Traditionsträger auch des k.u.k. b.h. IR 2 und hatte neben dem Höchstanwesenden auch den Fahnentrupp sowie, trotz des Fenstertages, eine stattliche Abordnung zum Festakt am Bosniakenfriedhof Lang-Lebring entsandt. Der Zeitpunkt war im Übrigen so gewählt, um den moslemischen Teilnehmern die Anwesenheit beim Freitagsgebet, der džuma, zu ermöglichen.

Oberst i. R. Wolfgang Wildberger, Präsidenten der Österreichisch - Bosnisch & Herzegowinischen Gesellschaft, bei seiner Gedenkansprache
Oberst i. R. Wolfgang Wildberger, Präsidenten der Österreichisch - Bosnisch & Herzegowinischen Gesellschaft, bei seiner Gedenkansprache

Der Bürgermeister der Gemeinde Lang, Joachim Schnabel, begrüßte die Ehrengäste. Nach dem Marsch „Die Bosniaken kommen“, gespielt von der Musikkapelle der Post Graz, folgte die Gedenkansprache durch den Präsidenten der ÖBHG, Oberst i. R. Wolfgang Wildberger. Dieser erläuterte zunächst die Geschichte, wie es überhaupt zur Bildung des Bosniaken-Friedhofs Lang kommen konnte. Auf diesem sind ja über 1.600 Soldaten zur letzten Ruhe gebettet, mehr als die Hälfte Zweier-Bosniaken, der Rest k.u.k. Soldaten anderer Regimenter bzw. Kriegsgefangene aus Serbien, Russland, Rumänien und Italien. Danach kam er kurz auf die eigentliche Erstürmung des Monte Meletta unter dem Kommandanten Obstlt i. G. Stevo Duić zu sprechen, bei der die Bosniaken gegen weit überlegenen Feind über 200 Gefallene verloren. Schließlich meinte der Gedenkredner, wie traurig es ihn stimme, dass heute, 20 Jahre nach dem Ende des unseligen Bürgerkriegs im ehemaligen Jugoslawien, das Verhältnis zwischen den Entitäten immer noch nicht so ist, dass man von einem Miteinander reden könnte. „Dabei geben die hier friedlich vereint liegenden serbischen, kroatischen und moslemischen Bosnier das beste Beispiel“, führte er aus, „sie haben gemeinsam gekämpft, gemeinsam auf ein Ziel hingearbeitet, es auch gemeinsam erreicht und haben dabei gemeinsam Opfer gebracht.“ Nachdem er noch der Hoffnung Ausdruck verlieh, dass die am folgenden Tag sicherlich zu hörende Friedensbotschaft von Papst Franziskus anlässlich seines Besuchs in Sarajevo auf fruchtbaren Boden fallen möge, beendete Wildberger in Analogie zu einem Ausspruch des EU-Kommissionspräsidenten Juncker seine Rede mit den Worten: „Wer an Bosnien-Herzegowina zweifelt, wer an Bosnien-Herzegowina verzweifelt, der sollte den Bosniakenfriedhof in Lang-Lebring besuchen!“

Nach den besinnlichen Worten der christlichen und moslemischen Geistlichkeit erfolgten die Kranzniederlegungen unter den Klängen des „Guten Kameraden“. Schließlich sprach auch noch der anwesende bosnische Minister für Veteranenangelegenheiten, Dr. Salko Bukvarević zu den zahlreichen Teilnehmern, wobei er Österreich für seine Leistungen für Bosnien-Herzegowina seinen Dank aussprach. Mit der steirischen Landeshymne endete der Festakt.

Text: Oberst i. R. Wolfgang Wildberger, Bilder: Gottfried Mekis

Flag Counter